夫妻共同财产上诉上诉状，请求二审法院维护合法权益

1、“与”改为“及其”。

2、“上诉案”改为“夫妻共同财产纠纷上诉案”。

修改后的文本：

夫妻共同财产纠纷上诉案

上诉人，就夫妻共同财产纠纷上诉至贵法院，特此向贵法院递交如下上诉状：

案件基本情况

上诉人夫妻二人共同拥有财产，包括但不限于房产、车辆、存款等，在共同生活中，双方对财产的使用和管理均持有共识，近期因某些原因产生分歧，导致夫妻共同财产纠纷。

上诉请求

依法确认夫妻共同财产的所有权归属，并依法保护上诉人的合法权益，具体理由如下：

1、双方对夫妻共同财产的认定存在分歧，应当依法确认其所有权归属。

2、根据《中华人民共和国婚姻法》及相关法律法规，夫妻共同财产应当平等分配，保护双方的合法权益。

3、上诉人作为婚姻关系中的一员，应当享有平等的财产权利，不应受到任何歧视或侵犯。

事实和理由

根据相关证据和事实，夫妻双方在婚姻关系中共同拥有财产，但在近期，由于某些原因，双方对财产的使用和管理出现了分歧，上诉人认为，夫妻共同财产应当依法确认所有权归属，并保护上诉人的合法权益。

法律依据

根据《中华人民共和国婚姻法》及相关法律法规，夫妻共同财产应当平等分配，保护双方的合法权益。《中华人民共和国物权法》也明确规定了夫妻共同财产的所有权归属问题。

代理人签名及日期

代理人：XXX（签名）

日期：XXXX年XX月XX日

为上诉请求及事实和理由的补充部分，具体法律适用和判决结果需依据相关法律法规和实际情况进行裁定。